Legal Content Writer - Remote with Occasional Meetings in Italy Job at Snaphunt, United States

WFVnUmd4citwVmRMZis5bjFqK082RmdXSkE9PQ==
  • Snaphunt
  • United States

Job Description

The Offer

  • Legal Content Writer – Remote with Occasional Meetings in Tuscany
  • Location: Remote (Preferably based in Italy)
  • Type: Freelance or Contract-Based (Open to both VAT-registered and non-registered professionals)

The Job

• Research, write, and edit high-quality legal content for websites, LinkedIn posts, blog articles, press releases, and off-site campaigns.

• Primarily write in American English (with occasional adaptation for British English).

• Ensure clarity and accuracy in legal and real estate topics, making them accessible to a broad audience.

• Proofread and refine content to pursue high editorial standards.

• Collaborate with the team remotely, with occasional in-person meetings in Tuscany.

• If comfortable, contribute to audio content (voiceovers, podcasts…).

The Profile

  • Educational background in law, journalism, or communication (a master’s degree is a plus).
  • Experience in legal or real estate content writing is highly desirable.
  • Strong grasp of Italian culture, legal processes, and the differences between Italian, UK, and US legal frameworks.
  • Ability to translate complex legal concepts into engaging, user-friendly content.
  • Familiarity with SEO best practices is a plus.
  • Experience in voice recording or podcast narration is a bonus.

The Employer

Our client is seeking a Legal Content Writer who is either a native English speaker from an anglophone country (U.S., U.K., etc.) or has significant professional experience working in an English-speaking country.

Job Tags

Contract work, Part time, Remote job,

Similar Jobs

Mayo Clinic

PGY1 Pharmacist Resident - La Crosse - ASHP Matched Only Job at Mayo Clinic

 ...retirement package to secure your future. Responsibilities The Pharmacist provides quality pharmaceutical care through the accurate...  ...Days, evenings, weekends Weekend Schedule Yes International Assignment No Site Description Just as our reputation... 

VSSI LLC Staffing Services

Forklift Operator Job at VSSI LLC Staffing Services

 ...Warehouse Associate Job Description: Position Overview: The Forklift Operator will be responsible for storing, issuing, pulling, receiving, shipping, and conducting inventory reconciliation of all packaging and raw materials to and from dedicated production or warehouse... 

Canyon Restoration Services Inc

Residential and Commercial Housekeeper/Cleaner Job at Canyon Restoration Services Inc

 ...Role: Residential and Commercial Housekeeper/Cleaner Overview: The Residential and Commercial Housekeeper/Cleaner is responsible for maintaining the interior and exterior cleanliness, organization, and overall functionality of residential and commercial properties... 

Village Caregiving - London

Caregiver Job at Village Caregiving - London

Job Summary:Village Caregiving is currently seeking a compassionate and dedicated In-Home Caregiver to provide personalized care to a client in CAMPBELLSVILLE, KY. This is a part-time, hourly home care position. As an In-Home Caregiver, you will be responsible for helping... 

International Dairy Queen, Inc.

National Director, Field Marketing Job at International Dairy Queen, Inc.

 ...franchisor, there are more than 7,000 independently owned and operated restaurants in the U.S., Canada and more than 20 countries around the...  ...exciting opportunity available for a National Director, Field Marketing supporting our US business. This role is responsible for the...