Croatian (Part-time) Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TX Job at Welocalize, Austin, TX

VWtVUmhCbjFwbEpMZXVodTFEdUE3bGNVSnc9PQ==
  • Welocalize
  • Austin, TX

Job Description

Job Description:

Welocalize offers a unique opportunity for those who enjoy a combination of linguistic and technical work. We are seeking part-time Croatian Localization QA Testers / Proofreaders for a project in Austin, Texas. We need your native-level fluency skills combined with strong technical skills. If you are looking for a long-term (no end date) or temporary role, this is a great opportunity for you! 

The tester will conduct test cases, identify localization bugs, report them via an internal bug-tracking system as well as verify the fixes once implemented.

The perfect candidate will possess strong linguistic skills.

Job requirements:

On-Site in Austin, TX

W-2 (eligible for benefits based on hours worked)

Part-time and flexible schedule. From Monday to Friday, within the 9 am to 5 pm time range.

You must have a valid visa to work in the USA

Preferred backgrounds: Marketing, Journalism, Copy Editing, Proofreading, Writing, Translation and/or Localization

Welocalize carefully considers a wide range of compensation variables including geographic location, job scope and complexity, skill level, experience, or industry-specific knowledge. 

Hourly flat rate: $28

Requirements

  • Native-level fluency in their respective language (grammar, vocabulary, composition, punctuation)
  • Fluency in English (written and spoken)
  • Experience working in translation
  • Tech-savvy, with experience testing web-based systems and applications on Mac OS X and iOS
  • Ability to prioritize linguistic issues and distinguish between a true must-fix and a nice-to-have
  • Experience working with test cases and test scripts
  • Experience with bug-tracking systems
  • Ability to clearly articulate reproduction steps for a given issue and communicate critical information
  • Strong problem-solving skills
  • Ability to work independently and as part of a team
  • Ability to work with very diverse teams
  • Ability to work under pressure in a fast-paced environment
  • Strong team ethic 

If you are interested in this same role but full-time, please apply here:

Job Tags

Hourly pay, Price work, Full time, Temporary work, Flexible hours, Monday to Friday,

Similar Jobs

AVA Search Group

Radiation Therapist Job at AVA Search Group

Join a dynamic oncology team as a Radiation Therapist in the San Jose/Santa Clara area. Why You Should Apply Full-time, Days, a strong work-life balance. Opportunity to work with state-of-the-art radiation therapy equipment. Be part of a dedicated and collaborative... 

Hajoca Corporation

Warehouse Supervisor Job at Hajoca Corporation

Hajoca Corporation is one of the country's largest privately-held wholesale distributors of plumbing, heating & cooling, and industrial supplies. Founded in 1858, Hajoca is a company based on the principles of "Service, Integrity, Reliability," and on relationships of...

Integrity Placement Group

General Dentist Job at Integrity Placement Group

 ...General Dentist We are seeking a qualified General Dentist for an immediate opening. Discover Fitzgerald, Georgia, and join our well-established, rapidly growing, and beautiful private practice! Enjoy working in a modern, completely digital, state-of-the-art office.... 

Sysco

Food Safety Quality Assurance Technician - Buckhead Meat of Florida (R86002) Job at Sysco

 ...00/hour Mon-Fri; 10:00am - 7:00pm JOB SUMMARY Monitor Food Safety & Quality Assurance (FSQA) support/evaluation programs and inspection/audit procedures to ensure compliance of products and processes to corporate and regulatory requirements at a Sysco Specialty... 

U.S. Army

Bradley Fighting Vehicle System Maintainer (91M) Job at U.S. Army

 ...and controls. This is not a civilian contractor position. No experience necessary. Position is entry level. REQUIREMENTS: ~ A...  ...services for families, including counseling and childcare. Relocation Assistance: Help with moving costs and finding housing. Retirement...